L'afflux de joueurs du sud dans l'hémisphère nord inquiète le futur président de l'IRB, Bernard Lapasset. Mais l'actuel président du Board, Syd Millar, s'est lui aussi déclaré préoccupé.
"Ce n'est pas très bon d'avoir tous ces joueurs étrangers en Europe. Comment allons-nous faire progresser nos propres joueurs? On enlève des chances aux joueurs britanniques", a déclare-t-il sur la BBC. "Prenez l'exemple de l'équipe anglaise de football. C'est un immense problème, nous devons faire attention".
De très nombreux joueurs sud-africains et néo-zélandais ont rejoint l'Europe après le Mondial: Percy Montgomery, John Smit, Victor Matfield, Butch James, Carl Hayman, Chris Jack, Rico Gear, Luke McAlister, Doug Howlett... "Tous ces joueurs préféreraient rester chez eux, mais l'argent est en Europe", a analysé Millar selon qui cet exode va aussi "décimer ces nations-là".